大连市儿童医院
DALIAN CHILDREN´S HOSPITAL

儿童医院扩建及改造项目（800个床位、两个施工阶段）

大连市儿童医院的新建部分是对现有医院大楼的补充，增加了一座多层裙楼和两幢主塔楼。裙楼从形式及功能上连接了原有医院大楼与新建部分，将整个建筑物连为一体。三幢主楼恰到好处地矗立在城市景观中，成为遥遥可见的地标建筑。新建部分的建筑高度向西逐步降低，以适应周边的建筑环境。

一期工程将完成医院主体大楼的两幢新建主楼。竣工后，现有建筑的功能将转移至新建筑中，以便开展二期工程的既有建筑改造工程。原有建筑将被恢复为毛坯房,并进行平面功能布局优化并重建幕墙，之后将用于安置专科门诊及其病房区。

业主 大连市儿童医院
竞标 2011年
开工时间 一期工程：2012年

建筑数据
一期工程：新建，建筑面积100000m²
二期工程：改造，建筑面积21000m²

Dalian Children’s Hospital

Expansion and renovation of an 800 bed children’s hospital in 2 phases

The new Dalian Children’s Hospital building complements the existing high-rise hospital with a multi-story podium supporting two towers. Formally and functionally, the podium connects the existing hospital tower with the new building and groups the buildings into a single complex. The three towers occupy their position in the cityscape with appropriate confidence and form a landmark visible from a considerable distance. The tops of the new buildings step down toward the west to match surrounding development.

Both new central clinic buildings will be constructed in the first phase. Upon completion, functions from the existing building will move into the new facilities to enable renovation of the older property in a second phase. Following internal demolition, optimization of floor plans and redesign of the façade, the existing building will house specialized outpatient departments and their wards.

Client: Dalian Children’s Hospital
Competition: 2011
Construction start: Phase 1: 2012

Building data
Phase 1: New building, 100,000 m² GFA
Phase 2: Renovation, 21,000 m² GFA